آذری، تبریز، زبان و لهجه

لهجه یا زبان: تبریز

جاری  qinxâti

برادر    uqlân

باجناق           bâjânâq

پدر     atâ-dada

پدربزرگ  boyokdada

پدرزن           qinâtâ

پدرشوهر        qinâtâ

خاله    xâlâ

خاله زاده        xâluqli-xâlâ qzi

خواهر bâji

داماد   korakan

دایی             dâyi

دایی زاده       dây uqli-aây qzi

دختر   qz

زن (همسر)     ârvâd

زن برادر         zan dâdâš

شوهر   ar

طایفه  tâifâ

عروس galin

عمو      ami

عموزاده         amyqli-amqzi

عمه     ammah

مادر    ânâ-nana

مادربزرگ       boyok nana

مادرزن          qinânâ

مادرشوهر       qinânâ

من      man

نوه      nava

وابستگان        vâbastalar

هم ولایتی      hamveliatilar