لهجه یا زبان: هرات

برادر    burâr

باجناق           bâjn

پدر     bâbâ

پدربزرگ  boâbou

پدرزن           xoser

پدرشوهر        xoser

پسر     baeveh

جاری ambegein

خاله    xâlh

پسر خاله        baevehxâlh

خواهر xouar

داماد   doumâd

دایی             mâmâ

دایی زاده       bačehmâmâ

دختر   douxtar

زن      zan

زن برادر         zanborâr

شوهر   šou

طایفه  tâyefeh

عروس aros

عمو      kâkâ

عموزاده         bačehkâkâ

مادر    naneh

مادربزرگ       bibi

مادرزن          xosuou

من      me

نوه      novase

وابستگان        qouvamâ

هم ولایتی      hamvatan

خواهرزن        xošloučh​