کرد، مهاباد، بزرگان

کرد، مهاباد، بزرگان، سید محمد امین شیخ‌الاسلامی مکری

شاعر و مترجم و نویسنده‌ی معاصر، تولد: 1300 ه.ش، تولد: 1365 ه.ش.

مکری در اشعار کردی‌اش هیمن به معنی آرام تخلص می‌کرد. هیمن یکی از معروف‌ترین شاعران کرد است.

دیوان اشعار، ناله‌ی جدایی، قلعه‌ی دم دم و شاهزاده و گدا مهم‌ترین آثار او هستند.

عقلمند، 605-604: 1385

کرد، مهاباد، بزرگان، عبدالرحمان شرفکندی

شاعر، نویسنده، مترجم و مبارز سیاسی، تولد: 1299 ه.ش، وفا: 1369 ه.ش.

تخلص شعری او به زبان کردی هژار به معنی غمگین است. شرفکندی آثاری بسیاری را ترجمه یا تألیف کرده است.از جمله ترجمه‌های وی به کردی می‌توان به آثار زیر اشاره کرد: رباعیات خیام، قانون ابن‌سینا، شرف‌نامه‌ی بدلیسی، آثارالبلاد و اخبارالعباد و آثار شریعتی. دیوان اشعار و فرهنگ کردی به فارسی از جمله تألیفات اوست.

عقلمند، 604-602: 1385

کرد، مهاباد، بزرگان، محمد قاضی

نویسنده و مترجم برجسته‌ معاصر، تولد: 1292 ه.ش، وفات: 1376 ه.ش.

قاضی یکی از معروف‌ترین و برجسته‌ترین مترجمان و نویسندگان معاصر است که 70 اثر شامل 67 ترجمه و 3 تألیف نوشته است. ترجمه‌های قاضی از معروف‌ترین آثار ادبی جهان او معمولاً از زبان فرانسه نجام شده است.

تألیف‌ها: سرگذشت ترجمه‌های من، خاطرات یک مترجم و زارا (زهرا).

ترجمه‌ها: دون کیشوت سروانتس، جزیزه‌ی پنگوئن‌ها آناتول فرانتس، سپید دندان جک لندن، شاهزاده و گدا مارک تواین، ساده‌دل ولتر، آدم‌ها و خرچنگ‌ها خوزوئه دوکاسترو، تپلی گی دو موپاسان، مادام بوواری گوستاو فلوبر، آزادی یا مرگ نیکوس کازانتزاکیس.

عقلمند، 582-580: 1385